Gino Lettieri – urodził się w Szwajcarii, ale ma włoskie i niemieckie obywatelstwo, pełniąc funkcję nowego trenera Korony Kielce, przekonał się jak wielkie zamieszanie może wywołać zła komunikacja z otoczeniem. W tym przypadku chodziło o błędne przetłumaczenie, a następnie nadinterpretację wypowiedzi trenera, w trakcie pomeczowej konferencji prasowej. Z tego powodu doszło do mini trzęsienia ziemi nie tylko w sportowym środowisku. W biurze prasowym, poleciały głowy, a nowym rzecznikiem klubu został tłumacz z krótkim doświadczeniem dziennikarskim. Awanturę udało się zażegnać, teraz trwa sprawdzian z unikania nieporozumień w międzynarodowym gronie sportowców, dziennikarzy oraz kibiców. Trzymam kciuki.
